thumbs up
美 
英
- n.〈非正式〉贊成
- 網絡翹起大拇指；豎起大拇指；大拇指向上
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
So, it pays to research the customs of any country you might be visiting before you use the "thumbs up" or any other type of hand signal.
因此，在你去一個國家之前，先調查一下它“豎起大拇指”的傳統用法以及其它的一些手勢是值得的。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
上禮拜我就走進那么一個，有些人圍過來，對我豎大拇哥或者拍拍我的肩膀。
On the day of the execution, he sat down on the electric chair, gave a thumbs-up and said: "I'm ready. "
行刑那天，他坐在電椅上，豎起大拇指，說道：“我準備好了。”
Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
他一出現在法庭，就向旁聽席的伙伴豎起大拇指。
And they were all communicating, and giving me the thumbs-up and saying you know we are going to get through this, we are going to recover.
他們都是交流，給我豎起大拇指，說你知道我們要去度過這，我們將恢復。
An ambulance driver outside Ajdabiya made the point with his hands: "Sarkozy, " he said while flashing a thumbs-up.
一名在阿吉達比耶外的救護車司機用他的手勢說明這點：薩科奇，“他說話時豎起大拇指。”
" told to stand there, give the 'thumbs up', smile, stand behind all of the naked Iraqis in the pyramid take a picture, " she said.
英格蘭說：“我被要求站在那兒，豎起手指，微笑著站在擺成金字塔形的裸體犯人后面。”
It was the first time Consumer Reports has failed to give the thumbs up for an Apple phone.
這是《消費者報告》第一次未對蘋果手機豎起大拇指。
He had given me a thumbs-up when he heard about our China boycott, then told me he was going to swear off Wal-Mart for good this year.
聽到我要抵制中國制造的時候他很贊賞，并且告訴我今年他再也不去沃爾瑪了。
When you see customers are satisfied with the thumbs up and said: Ctrip service is the best!
當看到客人滿意的豎起拇指說：你們攜程的服務是最棒的！
He waves thumbs up to give a warm welcome to friends all over the world.
他豎起大拇指歡迎來自世界各地的朋友們。
Ratings firm Moody's Investors Service has given a thumbs up to the idea of letting some local governments sell bonds.
評級機構穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）對讓部分地方政府發債的想法表示贊成。
Gordon: Two thumbs up. It was fantastic. I met a new girlfriend. She was also a vampire. We drank some blood together.
戈登：好極了。我認識了一個新女孩。她也扮成吸血鬼。我們一起吸血。
So, though a CA will still provide a validation step, the domain owner will have had to give it the thumbs up first.
因此，雖然證書認證機構（CA）將仍然提供驗證步驟，域名所有者將不得不首先贊成它。
As these amazing pictures show, the little fellow gave Miss Boswell the thumbs up when she went for her 20-week check.
正如這些驚奇的照片顯示，小家伙給博斯韋爾太太豎起了大拇指，在她20個星期檢查的時候。
The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.
周三當天，蘇珊看上去很平靜，她面帶微笑，對等候在家門外的熱情民眾翹起了大拇指。
if our editors give their thumbs up on your pretest , then , we ' ll ask you for an on - the - spot test later on in our beijing office.
如果我們的編輯對您的回復非常滿意，然后，我們將會請您到我們北京的辦公室參加一場現場測試。
IT DID not take long for the international community to give Saturday's parliamentary election a big thumbs-up.
沒過多久國際社會就對周六的（阿富汗）議會選舉給予大力支持。
So it's a cautious thumbs -up for cats - they might not make you burst into song, but they'll take the edge off a bad day.
那么，對于喵們，我們可以謹慎地豎起大拇指——它們可能不能讓你美得突然想放聲歌唱，但他們能讓你在經歷了糟糕的一天后感覺好些。
The seven astronauts, waving and giving thumbs-up, headed out to the launch pad in the late afternoon and boarded their spaceship.
在當日下午，七名宇航員伸出大拇指，揮著手走向發射臺，登上了航天飛機。
(Joey gives him a thumbs up) No-no it'll be good, I can tell her much I've been thinking about her.
不不，這樣更好。我可以跟她說我是多么想念她。
"Very friendly people, " he said, and gave the thumbs-up sign.
“人民非常友好。”他翹著大拇指說。
Well, he did, but he gave me that fake smile and the thumbs-up.
沒錯但是他給了我個假笑而且還豎起了大拇指
You told me a thumbs-up said to me: "Baby, you're a hummer, fueling oh. "
您向我豎起了大拇指對我說：“寶貝，你真棒，加油哦。”
Sometimes they give the thumbs-up or words of support, she said.
有時人們向她豎起拇指，或者在言論上支持她，李太太說。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
我要的是最近的“花錢少的羅斯服飾店”啊，可是當我看到幾個哥們兒正對著我豎大拇指的時候，我感覺自己這回栽了。
She sat in the pilot's seat and gave attending journalists and photographers the thumbs up, ready for her 11: 30 a. m. takeoff.
她坐在飛行員的坐位上對著列位記者和攝影師豎起大拇指，為她的早上11：30的起飛做準備。
It really pumps me up when they respond, even just a "thumbs up, kiddo" .
這真的有激發到我，當他們回復我時，哪怕只是一句“很好（豎起拇指），老兄”。
Lovat approved it with a thumbs-up, and asked for "The Road to the Isles" .
洛瓦特翹起拇指贊同，隨后又要求米林吹奏曲子《通往小島之路》。
As soon as Ratko Mladic entered, he tipped his hat and gave a thumbs up to the public gallery.
姆拉迪奇一進入法庭，就把帽子拿下朝旁聽席豎起了拇指。
StumbleUpon is a favorite network for discovering fun websites and useful information, so make sure that you give the post a thumbs up.
StumbleUpon是一個發現有趣網站和有用信息的收藏網站，所以確保給你的文章一個支持。
Thumbs up meant live, and a thumb to the chest meant to stick a sword through the loser's chest.
這時，觀眾們豎起大拇指意味著生存，用大拇指指著胸口意味著要求勝者將一把劍穿過輸者的胸膛。
Lots of appreciative comments and "thumbs up" for the rejuvenation tips I post over there.
我在那里發布的一些關于恢復活力的小建議受到了廣泛的好評。
Its was a year in the works and they finally got the thumbs up from Buddy.
它的作品在這一年里，他們終于得到贊許哥們。
I give it a thumbs up.
我給它豎起大拇指的評價。這里
"My daughter and son-in-law were there, " he said. "And they gave the performance the thumbs' up! "
“我的女兒和女婿在那”，他說。“并且他們都翹起大拇指稱贊我的演出！”
it the thumbs-up tilt is a friends from all over the world issued a sincere invitation.
它豎起的大拇指對著你傾斜是向來自世界各地的友人發出真誠的邀請呢。
Gordon: You should always bring a notebook with you, so you can write down new words, like Two Thumbs Up.
戈登：你應該隨身帶著一個小本子，這樣你就可以把新單詞寫下，比如“TwoThumbsUp”。
I smiled back and gave him a thumbs-up.
我向瑞安笑了笑，回他一個翹起的大拇指。
I have a thumbs-up in recognition of her, "TingTing, you are excellent to leaned to wear trousers. "
我豎起大拇指表揚她，“婷婷，你好棒，學會自己穿褲子了。”
